1请在使用您的助听器之前阅读以下信息。
助听器不会让听力恢复正常并且不会阻止或改善由于器质性病变导致的听力损失。助听器选配后却不经常使用,您将无法充分受益。使用助听器是听力康复的一部分,并可能需要辅以听觉训练和唇读技巧。
2.1安全警告
1)助听器的预期用途是为听力损失患者进行听力补偿。
2)助听器(对不同听力损失进行差异化设定)仅限特定用户使用。任何人不得使用他人的助听器,避免损伤听力。
3)未经许可,改装或维修助听器是不允许的。这些改变可能会损坏您的听力或助听器。
4)请勿在有爆炸危险的区域内使用助听器。
5)吞下助听器电池是有毒的!请放置在儿童、精神问题患者和宠物不可触及的地方。如果电池被吞下,请立即就医!
6)如果您感觉耳内或耳后疼痛、发炎,或者皮肤红肿、耳垢加速累积,请咨询您的听力保健专家或医生。
7)在极少数情况下,取下助听器后,耳塞有可能遗留在耳道内,如若发生,建议立即就医。
8)方向性麦克风模式的听力程序会衰减背景噪声。请注意来自后方的警告信号或噪音(如汽车声)可能被部分或全部消除。
9)对于3岁以内的儿童用户,助听器电池仓和耳钩均应使用安全锁定装置,以避免孩子意外吞食电池或小的零部件。请放置在儿童、精神问题患者和宠物不可触及的地方。如果电池被吞下,请立即就医!
10)佩戴植入式医疗器械(如,心脏起搏器、心脏除颤器等)的用户需注意以下情况:
·具有无线功能的助听器应远离植入设备15厘米,
若有干扰请关闭助听器无线功能并咨询植入设备的生产商。请注意,电力线、静电放电、机场安检扫描等也可能引发干扰。
·磁铁/磁片应远离植入设备15厘米。
·如果使用峰力无线配件,请查阅无线辅件说明书中的“重要安全信息”章节。
11)患有耳膜穿孔、耳道发炎或中耳腔暴露的客户不应使用带耳塞/耵聍保护装置的助听器。在这些情况下,我们建议使用一个定制式耳件。在不太可能的极少数情况下,该产品的任何部分如果留在耳道,强烈建议立即就医,找医生来安全去除。
12)产品外接设备时,所连接的设备应符合与该设备相应的安全标准(国家标准、行业标准或国际标准)。请仅使用Sonova(索诺瓦)推荐的辅件进行设备连接。
13)助听器导致过敏反应的可能性微乎其微。如果耳朵内部或周围有发痒、红点、疼痛、发炎或灼热等过敏反应,请及时通知您的听力保健专家并到医院就诊。
2.2产品安全信息
①请不要将您的助听器浸入水中!助听器并非设计用于浸入水中的情况下使用,如游泳、沐浴。因此,请您在游泳或沐浴之前,务必取下助听器。
①请勿用水清洗助听器的麦克风入声口,否则会导致其声学特性的改变,影响助听效果。
①为了防止您的助听器受到高温的影响,切忌将它放置在曝晒的窗边或车内。切勿使用微波炉或其它加热设备来干燥您的助听器。您可以咨询听力保健专家了解正确的干燥方式。
①建议每三个月更换一次耳塞,当它氧化变硬变脆时。这样可以防止它老化后可能从助听器出声管上脱落。
①当您不使用助听器时,请将电池仓打开,便于潮气蒸发。请确保每次使用助听器之后都能够获得充分完全的干燥。请将助听器存放于安全、干燥、洁净的地方。
①请勿使助听器坠落或者使之撞击到坚硬表面,这有可能损坏您的助听器。
①电池用尽后请及时更换新电池。若发现电池有漏液,应立即予以更换并避免漏液接触皮肤。废旧电池不要随意丢弃,应按当地法规分类处理,或将其交还给您的听力保健专家。
①助听器电池电压不应超过1.5V.请勿使用锌银电池或可充电锂电池,以免对助听器造成不必要的损坏。
①可参照第3章的表格,明确您的助听器对应的电池型号。
①长期不用助听器,请取出电池。
①在进行X射线辐射、CT、MRI/NMRI核磁共振扫描等含有放射线的医学检查时应取下助听器放置在放射室/区域之外。在进行安全检查时(如机场火车站安检)无需刻意取下助听器。
①不要在禁止使用电子设备的区域使用助听器。
3.维护与保养
坚持进行正确的日常保养有助于您的助听器保持出色的性能和更长的使用寿命。
请按照以下的指导要求进行:
常规情况
3.1使用发胶或化妆品之前,请取下助听器,因为这些东西可能损害助听器。
3.2当您不使用助听器时,可以打开电池仓门,便于潮气蒸发。请确保每次使用助听器之后都能够获得充分完全干燥。请将助听器存放于安全、干燥、洁净的地方。
3.3在以下条件下,您的助听器在抗水、抗汗和防尘性能上表现更佳:
!电池仓门紧闭,确保无任何异物卡在仓门之间(如头发等)。
!在接触式暴露在水、汗、尘之后,请及时擦干和清洁。
!按照本说明书使用和保养助听器。
!助听器使用一体化FM接收机或电池仓安全锁时不影响其防水性能。
!助听器使用音靴及通用FM接收机时将影响其防水性能。
!在进行潜水、浮潜、滑水橇等需要长时间浸入水中或可能经受高强度外力的运动项目前,请取下您的助听器。
!在水里或水附近使用您的助听器会限制电池接触空气,导致您的助听器停止工作。如果您的助听器遇水停止工作时,见第6章的故障排除。
!助听器的设计目的并非用于水中或其它液体中,因此正常使用时切勿将助听器浸入水中或其它液体中。
警告:请勿尝试清洗或清洁助听器的麦克风防护罩(防风、防尘、防潮),不然会影响其原有的声学特性。因此,在使用和操作助听器时请注意避免直接接触麦克风防护罩。
每日保养
请检查耳件(标准耳模/标准耳塞/定制式耳塞)和导声管保证无耳垢和水分聚集。请用干的无绒布清洁表面。切勿使用清洁剂清洁助听器,如家用洗涤剂,肥皂等。不建议用水清洗这些部件以避免水分聚集于导声管中。如果您需要彻底的清洁助听器,请咨询您的听力保健专家关于干燥剂的使用。
每周保养
使用一个柔软的、潮湿的布或特制的清洁布清洁您的耳件(标准耳模/标准耳塞/定制式耳塞)。对于全面的保养说明请咨询您的听力保健专家。
每月保养
请检查助听器导声管和耳件(标准耳模/标准耳塞/定制式耳塞)是否变色、硬化或产生裂痕。一旦这些情况发生,请联系您的听力保健专家予以更换。
4.故障排除
助听器声音轻/无声
首先检查您是否可以通过音量控制调大音量,然后检查导声管和耳件内是否有耳垢,必要时请清理干净。检查电池是否正确放入,并放置合适,必要时请调整所放位置。如果没有改善,更换电池。如果问题依旧,请联系您的听力保健专家。
助听器遇水后停止工作
用软布或纸巾擦干,打开电池仓使助听器充分风干,然后放入一粒新电池。若在导声管中发现有水滴,从助听器上拆下导声管,轻弹导声管驱走水滴,然后将其重新连接到助听器上。如果问题依旧,请联系您的听力保健专家。
电池耗电太快
放入一粒新电池,并记录可以用多久,然后联系您的听力保健专家,他们会帮助您并给您建议。
存在噼啪或嗡嗡响噪声
请检查导声管和耳件是否有耳垢堵塞或是否损坏(变色、硬化或产生裂痕),如需更换,请联系您的听力保健专家。
啸叫
请检查耳件已佩戴准确且牢固。如果纠正后问题依然存在,请咨询您的听力保健专家。
耳朵疼痛或发炎
取下助听器,咨询您的听力保健专家。如果问题严重,请联系您的医生。